杭州今日華美翻譯有限公司

杭州今日翻譯公司是中國(guó)的一家專業(yè)涉外翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，專業(yè)翻譯公司，知名翻譯品牌。專業(yè)提供筆譯、口譯、同聲傳譯、網(wǎng)站本地化、中外文配音、涉外會(huì)議服務(wù)和同傳設(shè)備租賃等服務(wù)。

杭州今日翻譯網(wǎng)羅天下英才，專職人員皆為翻譯界具5年以上從業(yè)經(jīng)驗(yàn)之人士。同時(shí)經(jīng)過(guò)數(shù)年積累，云集全國(guó)各地譯審、各大高校和科研院所專業(yè)翻譯人員和各個(gè)領(lǐng)域具有多年翻譯經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)技術(shù)人員3000余人。通過(guò)對(duì)譯員細(xì)致的專業(yè)化分工，真正做到了術(shù)業(yè)有專攻，揚(yáng)長(zhǎng)避短，人盡其才。

杭州今日翻譯建立了一整套完善的質(zhì)量控制體系和規(guī)范化的運(yùn)作流程、嚴(yán)格的審核標(biāo)準(zhǔn)，采用項(xiàng)目管理、專業(yè)審核和外籍專家把關(guān)等先進(jìn)的翻譯理念，在業(yè)內(nèi)率先實(shí)行工作流程和質(zhì)量控制標(biāo)準(zhǔn)化。嚴(yán)格秉承人工翻譯的職業(yè)道德，追求最完美的翻譯水準(zhǔn)，公司美譽(yù)度蒸蒸日上。

公司翻譯強(qiáng)項(xiàng)為：石油和建筑類項(xiàng)目競(jìng)標(biāo)書、出國(guó)文件、境外公司注冊(cè)、跨國(guó)公司國(guó)內(nèi)辦事處設(shè)立、涉外合同協(xié)議、專利說(shuō)明書、財(cái)務(wù)報(bào)表等法律類材料翻譯；金融、保險(xiǎn)、管理、投資等經(jīng)濟(jì)類材料翻譯；醫(yī)療器械和藥品說(shuō)明書翻譯；IT、電子、汽車、機(jī)械說(shuō)明手冊(cè)翻譯；化妝品、生物化學(xué)類材料翻譯；食品、植物等農(nóng)業(yè)類材料翻譯、國(guó)外報(bào)刊雜志、圖書出版物、電視節(jié)目、錄影帶等翻譯。

多年來(lái)，杭州今日翻譯全體譯員、譯審和客服人員共同努力，在翻譯質(zhì)量、譯后服務(wù)等方面不斷提升，使得雅信成為中國(guó)翻譯界首屈一指的品牌。 杭州今日翻譯成為越來(lái)越多的政府機(jī)構(gòu)和公司企業(yè)指定翻譯服務(wù)供應(yīng)商。

杭州今日翻譯翻譯專用章經(jīng)國(guó)家公安部門特批，普遍適用于公證處公證、外國(guó)駐華使領(lǐng)館、各省市外經(jīng)委商務(wù)處、公安戶籍管理、出入境管理等。

質(zhì)量保證：

質(zhì)量是企業(yè)生存和發(fā)展的根本。因此，在長(zhǎng)期的實(shí)踐及摸索中， 杭州今日翻譯公司形成了完整的工作流程和管理模式，以此來(lái)保證準(zhǔn)確的翻譯服務(wù)。

一、翻譯團(tuán)隊(duì)：依靠龐大的翻譯團(tuán)隊(duì)， 杭州今日翻譯公司可以勝任客戶不同專業(yè)、不同語(yǔ)種、不同層次的翻譯需求。單純的行業(yè)專家或語(yǔ)言專家不一定是翻譯的專家。 杭州今日翻譯公司對(duì)新進(jìn)譯員的選聘包括語(yǔ)言水平、專業(yè)知識(shí)、綜合素質(zhì)等多方面的考核。

二、工作流程：規(guī)范化的工作流程，可以作到率、高質(zhì)量地完成每一個(gè)項(xiàng)目。從接受稿件開始，我們就強(qiáng)調(diào)專人專案,確認(rèn)所屬專業(yè)，并對(duì)資料的專業(yè)程度進(jìn)行分析。從專業(yè)學(xué)科細(xì)化到特定領(lǐng)域，選擇合適的譯員，做到真正意義上專業(yè)對(duì)口。對(duì)于老客戶、長(zhǎng)期客戶制定專有詞匯表,保持風(fēng)格的一致性和獨(dú)有性,真正做到個(gè)性化服務(wù)。

三、項(xiàng)目管理：針對(duì)大批量的或時(shí)間要求緊急的項(xiàng)目。 杭州今日翻譯公司會(huì)及時(shí)組建若干翻譯小組，分析各項(xiàng)要求，制定專業(yè)詞匯表，確定語(yǔ)言風(fēng)格，譯文格式等細(xì)節(jié)。工作過(guò)程中由翻譯經(jīng)理實(shí)施監(jiān)控和協(xié)調(diào)，確保項(xiàng)目順利進(jìn)行，并且在譯文的統(tǒng)一性方面尤其視為重中之重。

四、雙重校對(duì)：所有的譯件均須嚴(yán)格的語(yǔ)言文字和專業(yè)技術(shù)雙重校對(duì)。從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對(duì)到最終審核定稿，每一過(guò)程都協(xié)調(diào)合作。既使是詞匯之間的細(xì)微差別也力求做到最的表達(dá)。

五、互動(dòng)機(jī)制：客戶、譯員和翻譯公司在整個(gè)翻譯過(guò)程中，各有其不可替代的作用，我們不主張?jiān)诜g過(guò)程中孤立翻譯人員，因?yàn)榉g過(guò)程是一個(gè)整體，需要三方共同參與。在翻譯前、翻譯過(guò)程中和翻譯完成后這三個(gè)階段，我們需要三方間的互動(dòng)溝通。

六、專才專案： 杭州今日翻譯公司利用良好的人才培養(yǎng)機(jī)制，匯集翻譯界精英。一是定期舉辦內(nèi)訓(xùn)，不斷提升譯員翻譯水平;二是有意識(shí)地對(duì)不斷對(duì)內(nèi)部及外聘翻譯人員進(jìn)行系統(tǒng)的定向培養(yǎng)，使其成為某個(gè)或幾個(gè)領(lǐng)域內(nèi)的專家級(jí)譯員.強(qiáng)調(diào)翻譯質(zhì)量控制的制度化和標(biāo)準(zhǔn)化，并制定翻譯操作規(guī)范，以幫助翻譯、審校人員實(shí)施自我質(zhì)量控制。

公司電郵： hztodaytrans@

公司電話：

聯(lián)系人： 洪小姐

手機(jī)號(hào)碼：

公司網(wǎng)站：