1)韓劇
跟著韓劇說(shuō),可以練習(xí)到實(shí)際生活中的用語(yǔ)。那么如何跟著韓劇說(shuō)呢?
步:小段臺(tái)詞練習(xí)
剛開(kāi)始可以跟著說(shuō)一小句日常使用的臺(tái)詞,例如特定生活場(chǎng)景的表達(dá)方式,像是學(xué)習(xí)打電話用語(yǔ)、吃飯時(shí)的常用語(yǔ)、購(gòu)物結(jié)賬時(shí)的常用語(yǔ)等等,暫停下來(lái)反復(fù)練習(xí)跟著說(shuō),熟練了之后可以嘗試大一段的練習(xí),這樣比單純看書(shū)本更具實(shí)用性。
第二步:韓語(yǔ)字幕跟讀
中韓雙語(yǔ)字幕的韓劇是免費(fèi)練習(xí)口語(yǔ)的一大資源,大家可以在網(wǎng)上多找找這樣的韓劇,邊看韓劇邊對(duì)照著韓語(yǔ)字幕跟讀,不需要從頭到尾都跟讀下來(lái),那樣容易喪失練口語(yǔ)的興趣,可以選取其中感興趣的一段,好好邊品嘗邊跟讀。
第三步:無(wú)字幕跟讀
如果可以在韓語(yǔ)字幕的幫助下說(shuō)韓語(yǔ)非常順暢了,就打開(kāi)中文字幕或無(wú)字幕的韓?。梢栽陧n網(wǎng)上找到),在沒(méi)有韓語(yǔ)提示的情況下跟讀人物對(duì)話,逐漸地你會(huì)發(fā)現(xiàn),自己的發(fā)音變得慢慢地道了。
2)韓曲
不少同學(xué)都有自己喜歡的韓手,這個(gè)時(shí)候就要發(fā)揮偶像精神了。
步:選一首喜歡的歌
建議大家找一些簡(jiǎn)單的韓文歌,這樣在歌詞的理解上會(huì)比較簡(jiǎn)單,剛開(kāi)始可以挑簡(jiǎn)單一點(diǎn)、適合記憶的歌曲,漸漸掌握了練習(xí)方法就可以加大歌曲難度了。
第二步:弄清歌詞大意
一般來(lái)說(shuō)音樂(lè)軟件都會(huì)有中韓對(duì)照歌詞,如果遇到?jīng)]有歌詞的情況,可以在韓國(guó)網(wǎng)站Naver上搜索。不要盲目相信他人的翻譯,因?yàn)樗嗽诜g的時(shí)候會(huì)帶入自己的主觀色彩,所以覺(jué)得有歧義的單詞就可以查查詞典,縱觀全歌來(lái)理解。
第三步:勇敢唱出來(lái)
請(qǐng)記住,就算你覺(jué)得自己唱歌不好聽(tīng)或者口語(yǔ)說(shuō)得不好,也要把歌唱出來(lái),只有不斷練習(xí)口語(yǔ)才會(huì)有提高哦。不用刻意去背歌詞,對(duì)著歌詞唱也有一定的效果。之后聽(tīng)得多了就對(duì)歌曲非常熟悉,也能夠不由自主的哼出歌詞,不知不覺(jué)間把歌詞記下來(lái)。