雖然黃花里面這個(gè)名字一直被人們使用,但它只是一個(gè)不守則的名字。因?yàn)樗皇且粋€(gè)自然科學(xué)名稱,而是一個(gè)“通用名稱”,屬于傳統(tǒng)名稱。
眾所周知,中國(guó)黃花梨樹(shù)的產(chǎn)地叫黎山,當(dāng)?shù)鼐用窠欣枳濉R虼?,有些朋友可能?huì)認(rèn)為黃花梨應(yīng)該叫“黃花梨”,并通過(guò)植物學(xué)和地理學(xué)加以證明,希望將黃花梨與大量的花梨木分開(kāi),避免與黃花梨混淆。而且,對(duì)于那些“匯生林業(yè)涉嫌”之類的假消息,千萬(wàn)不要信。
據(jù)史料記載,黃花里面曾有多種名稱,如:蒲公英、黃花里面、黃埔、黃檀、黃花里面、香紅、香脂、海南檀香等,長(zhǎng)期以來(lái)又稱黃花里面。
根據(jù)當(dāng)代國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)對(duì)紫檀的分類,紫檀為紫檀,黃檀為黃檀。但是,由于它們的外形相近,很難混淆。為了區(qū)分兩者,前人不得不這樣做。他們只能稱紫檀為全新紫檀,稱黃紫檀為老紫檀。
1984年之前,人們通常稱海南黃花理為黃花理。其中,海南黃檀可分為兩種:一種心材較小,約占全樹(shù)直徑的五分之四,大部分為淺棕色,邊材余為黃棕色;另一種心材占其樹(shù)徑的比例較大,余為紅棕色至紫色棕色,邊材大部分為淺黃色。海南當(dāng)?shù)厝朔Q前者為“華力功”,后者為“華力木”。直到1984年,專家們重新定義了海南黃檀?!叭A力功”的名字仍然叫海南黃檀,而“華力娘”的名字叫降香黃檀。
截至2000年5月,國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《紫檀》頒布實(shí)施,黃檀被列為黃檀香枝材。從此,降香降香又有了一個(gè)名字——香枝木。
長(zhǎng)期以來(lái),人們對(duì)黃花里面的起源眾說(shuō)紛紜。俗話有兩種:一種可以追溯到之上世紀(jì)30年代,知名學(xué)者梁思成等學(xué)者成立中國(guó)建筑學(xué)會(huì)研究明清家具,為了區(qū)分全新舊梨,他們把舊梨命名為“黃梨”;另一種可以追溯到民國(guó),因?yàn)楫?dāng)時(shí)大量梨進(jìn)入市場(chǎng)并被普遍使用,人們?yōu)榱吮阌趨^(qū)分,就在老梨以前加上了“鄭”字,使老梨有了一個(gè)特定的名字——黃花梨。所以,那些四處傳播的“匯生林業(yè)涉嫌”的假消息,完全不可信。