時至今日,中國的翻譯公司如雨后春筍般涌現,原本依托大學語言院校的翻譯團體日益被分工明確的翻譯公司所取代。
隨著市場經濟的擴大,對外貿易合作的增長,翻譯需求也在不斷的擴大。這對翻譯質量、翻譯效率、與市場經濟的結合程度都有了更高的要求,對市場翻譯人才的需求更加趨于實用和迅捷。
雖然在北京翻譯公司普遍存在,但在這些翻譯公司中正規(guī)的翻譯公司究竟又有哪些呢?現在以北京慕迪靈翻譯有限公司舉例,教您如何正確辨別正規(guī)翻譯公司。
辨別翻譯公司應當從以下幾點來考慮:
一、翻譯公司應當在工商局注冊,擁有正規(guī)營業(yè)執(zhí)照、稅務登記證和組織機構代碼證等資質證明。北京慕迪靈翻譯公司于2005年由北京工商行政管理局海淀分局登記注冊至今,已成立近十年,擁有營業(yè)執(zhí)照、稅務登記證和組織機構代碼證等,可隨時提交客戶查看。
二、翻譯公司是否可具開服務業(yè)正規(guī)。北京慕迪靈翻譯有限公司由北京國家稅務局和北京市地方稅務局批準,可開具服務業(yè),其為在國稅局統一領取的北京市國家稅務局通用,可用于報銷、抵稅、做賬等憑證。
三、、京公網安備,即北京市計算機信息網絡國際聯網單位備案,是依據《計算機信息網絡國際聯網保護管理辦法》第十一條、第十二條的備案。公網安備主導的部門是公安部(ICP網備為工信部)。查詢翻譯公司是否正規(guī),京公網安備查詢也是一項不可或缺的,北京慕迪靈翻譯有限公司京公網安備號碼為:11,可隨時在北京公安機關查詢。
四、報價是否合理。大家都知道,價格與質量成正比,正如俗話說,一分錢一分貨。翻譯本就是腦力與體力相結合,勞動報酬本應當相對比較高。如果價格偏低,則會有質量難以達標的可能。北京慕迪靈翻譯有限公司自2005年成立至今,根據翻譯難度、專業(yè)不同,制定出一套符合市場行情且可完全保證翻譯質量的報價體系。
五、翻譯人員。翻譯公司譯員的資歷及翻譯實力是一項重要核心,北京慕迪靈翻譯有限公司成立十多年來譯員數據庫規(guī)模超過2萬名,行業(yè)譯員及專家人員超過2000名,客戶免費享受備選譯員服務,以備加急、調配之需。建有大規(guī)模行業(yè)語料數據庫,創(chuàng)新實現譯、審同步協作,智能化匹配譯員資源,支持客戶對項目進程的實時監(jiān)控,顯著提高項目處理效率,確保穩(wěn)定的翻譯質量,特別適于高難度、高技術環(huán)境下的規(guī)?;g生產。
六、翻譯質量控制。翻譯公司應當有嚴格的質量審核控制體系,保證翻譯稿件準確、通順、得體。北京慕迪靈翻譯有限公司擁有嚴格的翻譯服務流程和質量控制系統,保證譯文的質量達到翻譯行業(yè)公允的水平。以下為北京慕迪靈翻譯公司的翻譯服務流程:
1.承接翻譯任務
2.項目經理分析安排
3.稿件質量控制
4.二次校對
5.提交稿件
6.項目后期。
如果收到稿件后有任何疑問或者不滿意的地方,北京慕迪靈翻譯有限公司均會根據客戶要求免費為其修改,直到滿意為止。
北京慕迪靈翻譯有限公司為正規(guī)的翻譯公司,其服務宗旨是科學嚴謹+質量至上+持續(xù)改進+滿足客戶,以專業(yè)優(yōu)質的翻譯質量,快速的反應,采用終身保密,貼心的服務,實現了從翻譯到維護的一站式服務,便捷靈活的付款方式,完善盡責的售后服務立足北京,服務全國。
