◆南寧市兆冠環(huán)?？萍加邢薰尽?

【廣西，南寧，來賓，柳州，桂林，賀州，梧州，玉林，貴港，北海，欽州，防城港，崇左，百色，河池】

反滲透、反滲透膜、RO、RO反滲透系統(tǒng)、反滲透水處理設(shè)備、EDI、超濾（純水系列工程）、反滲透阻垢劑、反滲透劑、反滲透清洗劑、反滲透絮凝劑、反滲透膜專用阻垢劑、反滲透膜專用劑、反滲透膜專用絮凝劑、反滲透膜專用清洗劑、反滲透膜專用還原劑、反滲透膜專用保養(yǎng)劑

========================================================================================================

反滲透膜清洗劑PH-121

SUNLIGHT PH-121反滲透膜清洗劑，能夠很好的增強(qiáng)常規(guī)清洗方式的效果。該產(chǎn)品針對(duì)各種特定的污染物，通過增強(qiáng)常規(guī)清洗方式的清洗效果，來達(dá)到一個(gè)低耗的清洗目的。PH-121膜清洗劑的的使用，可以改善膜的常規(guī)清洗效果，改善系統(tǒng)運(yùn)行狀況，延長(zhǎng)膜的使用壽命。

產(chǎn)品特點(diǎn)：

1、改善膜的清洗效果；

2、延長(zhǎng)膜的使用壽命；

3、改善系統(tǒng)的運(yùn)行狀況；

4、適用于所有膜元件生產(chǎn)商的反滲透（RO）、納濾（NF）、超濾（UF）膜；

5、高倍濃縮；

6、的性能比。

清洗劑名稱 清洗對(duì)象 膜類型 pH值

A 無機(jī)鹽垢；鐵、鋁.及硅酸鹽 TFC、CA 4

B 油脂、有機(jī)物.藻菌 TFC、CA 11

C 有機(jī)物及淤泥 TFC、CA 11

清洗程序：

1、做好清洗前的準(zhǔn)備工作，依據(jù)膜污染的程度，將藥劑按照一定的比例稀釋。

2、清洗液在系統(tǒng)中的每一次循環(huán)至少要1小時(shí)，同時(shí)要浸泡2小時(shí)以上。

3、提高清洗液的溫度有利于改善清洗效果，需注意不要超過40℃。

4、清洗時(shí)泵壓要小于4.2Kg/cm2，每支壓力容器推薦流速：4英寸 2.1m3/h；8英寸 8.0m3/h

5、清洗后須用產(chǎn)品水低壓沖洗至少30分鐘。

6、系統(tǒng)重新投入運(yùn)行后，前15分鐘的產(chǎn)品水要排掉。

藥品包裝：25kg桶裝

保質(zhì)期：密封保存于通風(fēng)、干燥處；保質(zhì)期為兩年

健康和：從急性研究的結(jié)果來看，它被歸為。但是和所有的工業(yè)化學(xué)品一樣，使用時(shí)還是需要小心注意。

========================================================================================================

ZG-601反滲透膜專用清洗劑（酸性）

一、產(chǎn)品性能

（1）適用于所有品牌的芳香聚酰胺膜；

（2）低泡沫配方；

（3）稀釋液調(diào)節(jié)PH保持在1.0-3.0；

（4）液體藥劑，可以縮短混合時(shí)間；

（5）可重復(fù)使用。

二、用途說明

ZG-601 反滲透清洗劑是一種低PH值液體配方，用于去除金屬氫氧化物，碳酸鈣和其它類型的結(jié)垢。

三、使用濃度

通常的稀釋比例是整個(gè)清洗液體的1-3%（1︰45）

四、技術(shù)指標(biāo)

項(xiàng)目 指標(biāo)

外觀 澄清琥珀色液體

PH（1︰45水溶液20℃） 1.0-3.0

密度 （20℃）g/cm3 1.30±0.05

存放溫度 -10℃

五、使用方法

（1）檢查清洗水箱，管路和保安過濾器，必要時(shí)裝入新的濾芯；

（2）將適量的反滲透產(chǎn)水注入清洗箱；

（3）緩慢加如計(jì)算得到的加藥量，用清水泵循環(huán)混合洗液，測(cè)量PH；

（4）循環(huán)清洗，每隔5-20分鐘測(cè)量一次PH；當(dāng)PH升到4以上，添加一定量的清洗劑或酸。直到PH不再繼續(xù)升高，說明清洗結(jié)束。

（5）如果污染嚴(yán)重，有時(shí)需要徹底排空批清洗液，以防止污染物再沉積；然后重新配制清洗液。

（6）循環(huán)過程中，注意溫度的上升，不要超過規(guī)定的溫度。

六、包裝與儲(chǔ)存

ZG-601反滲透清洗劑是液體產(chǎn)品，包裝形式為25kg桶裝。

========================================================================================================

ZG-602、ZG-603A、ZG-603B反滲透膜專用清洗劑（堿性）

一、產(chǎn)品特點(diǎn)

反滲透系統(tǒng)運(yùn)行的穩(wěn)定性取決去原水水質(zhì)的預(yù)處理的水平。但是無論如何反滲透在運(yùn)行一定時(shí)間之后（一般3-12個(gè)月），都要受到不同程度的污染，化學(xué)清洗是恢復(fù)膜性能的必要手段。ZG-602、ZG-603A、ZG-603B反滲透清洗劑是專為清除油、有機(jī)物以及生物黏膜而研制的專用清洗劑。

（1）適用于所有品牌的芳香聚酰胺膜和醋酸膜；

（2）能地從膜表面去除油、有機(jī)物以及生物黏膜；

（3）提高溫度，效果更佳；

（4）稀釋液調(diào)節(jié)PH保持在10.5±0.5；

（5）液體藥劑，可以縮短混合時(shí)間；

（6）可重復(fù)使用。

ZG-602、ZG-603A、ZG-603B反滲透清洗劑是一種高PH值液體配方，用于去除油、有機(jī)物以及生物黏膜。

二、技術(shù)指標(biāo)

項(xiàng)目 指標(biāo)

外觀 琥珀色液體

PH（1︰45水溶液20℃） 10.0-11.0

密度 （20℃）g/cm3 1.10±0.05

存放溫度 -5℃

三、使用濃度 通常的稀釋比例是整個(gè)清洗液體的1-3%（1：45）

四、清洗說明 （1）檢查清洗水箱，管路和保安過濾器，必要時(shí)裝入新的濾芯；

（2）將適量的反滲透產(chǎn)水注入清洗箱；

（3）緩慢加如計(jì)算得到的加藥量，用清水泵循環(huán)混合洗液，測(cè)量PH；如偏低加適量NaOH。

（4）循環(huán)清洗，時(shí)間視污染輕重而定，一般1-10小時(shí)，如時(shí)間長(zhǎng)，可以浸泡一定時(shí)間再循環(huán)。清洗過程中取樣觀察清洗效果，即藥液的濁度、顏色變化、有無絮狀物產(chǎn)生等。

（5）如果污染嚴(yán)重，有時(shí)需要徹底排空批清洗液，以防止污染物再沉積；然后重新配制清洗液。

（6）循環(huán)過程中，適當(dāng)?shù)靥岣邷囟扔兄谇逑葱Ч?，但不要超過規(guī)定的溫度，注意不斷地循環(huán)料液會(huì)導(dǎo)致溫度逐漸升高。

五、包裝與儲(chǔ)存 ZG-602、ZG-603A、ZG-603B反滲透清洗劑是液體產(chǎn)品，包裝形式為25kg桶裝。

六、防護(hù)

ZG-602、ZG-603A、ZG-603B反滲透清洗劑為堿性，應(yīng)防止與皮膚和眼睛接觸。一旦接觸，立即用大量流動(dòng)的清水清洗。

========================================================================================================

廣西壯族自治區(qū)南寧市兆冠環(huán)?？萍加邢薰緦I(yè)致力于水處理環(huán)保領(lǐng)域，是一家技術(shù)實(shí)力雄厚的生產(chǎn)型企業(yè)。公司擁有一支高素質(zhì)水處理專業(yè)技術(shù)人員組成的生產(chǎn)、工程技術(shù)和銷售團(tuán)隊(duì)。在清水、循環(huán)水處理、中水回用、化學(xué)水處理、污水處理等多個(gè)項(xiàng)目有著先進(jìn)的技術(shù)和質(zhì)量?jī)?yōu)良的產(chǎn)品。我公司同時(shí)是進(jìn)口美國陽光反滲透藥劑西南地區(qū)總代理和美國海德能膜廣西地區(qū)推廣中心，可協(xié)助用戶對(duì)水質(zhì)進(jìn)行檢測(cè)，從而運(yùn)用效、經(jīng)濟(jì)的解決方案。本公司的產(chǎn)品已廣泛應(yīng)用于電子、 醫(yī)藥、造紙、制糖、化工、飲水、電鍍、紡織印染等行業(yè)。公司以“誠信為本、求實(shí)創(chuàng)新，品質(zhì)兼優(yōu)、服務(wù)至上”為企業(yè)宗旨，以“誠信求實(shí)、開拓創(chuàng)新、追求雙贏”為經(jīng)營(yíng)理念，通過先進(jìn)的技術(shù)、優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品、優(yōu)惠的價(jià)格、完善的服務(wù)，帶給廣大客戶的利益！

公司現(xiàn)有產(chǎn)品：

清水產(chǎn)品------------穩(wěn)定性二氧化氯溶液，濃度為2%、4%、8%，二氧化氯投加器和發(fā)生器、二氧化氯泡騰片（片）、游泳池片、寵物專用片、畜牧養(yǎng)殖專用片

反滲透專用產(chǎn)品----------反滲透專用阻垢劑、劑、絮凝劑、清洗劑、還原劑、保養(yǎng)劑

美國陽光反滲透藥劑------反滲透阻垢劑（PH-010、PH-135、PH-150、PH-191、PH-200、PH-300、PH-435）、反滲透劑（PH-020、PH-011）、絮凝劑PH-196、清洗劑PH-121

循環(huán)水處理產(chǎn)品----------緩蝕阻垢劑 、氧化型滅藻劑、非氧化型滅藻劑、磷酸三鈉、氨水、預(yù)膜劑、鈍化劑、粘泥剝離劑

鍋爐水處理產(chǎn)品----------鍋爐水專用緩蝕阻垢劑、鍋爐除垢防垢劑、鍋爐除焦除渣清灰劑、堿回收爐清灰劑、除垢劑、清洗劑、保護(hù)液、干燥劑、除氧劑

污水處理產(chǎn)品------------聚丙烯酰胺（陰陽離子、非離子、兩性離子、污水處理專用、選礦專用、洗煤專用、制香專用）、聚合氯化鋁（PAC）、消泡劑

造紙專用化學(xué)品----------造紙紙漿專用阻垢劑、造紙黑液蒸發(fā)器專用阻垢劑、造紙專用防腐劑

清洗劑系列產(chǎn)品----------酸洗緩蝕劑、清洗分散劑、清洗緩蝕劑、鈍化預(yù)膜劑、沖灰管道清洗劑、凝汽器(換熱器)清洗劑、油垢油焦清洗劑、高溫清洗劑

石灰系列產(chǎn)品------------石灰石（粉、塊）、生石灰、熟石灰（氫氧化鈣、消石灰）

公司其它產(chǎn)品------------氨基磺酸、亞硫酸氫鈉、氯酸鈉、硅磷晶、聚天冬氨酸、超濾藥劑

水處理設(shè)備及備品備件----RO反滲透系統(tǒng)、反滲透水處理設(shè)備、EDI、超濾（純水系列工程）、保安濾芯、反滲透陶氏膜、海德能膜、反滲透GE膜、納濾膜、超濾膜、米頓羅隔膜電磁加藥計(jì)量泵、石英砂、活性炭、離子交換樹脂、水質(zhì)檢驗(yàn)儀器等。

公司現(xiàn)有水處理技術(shù)服務(wù)：反滲透系統(tǒng)運(yùn)行維護(hù)和服務(wù)、反滲透膜在線和離線清洗服務(wù)、膜組件化學(xué)清洗服務(wù)、反滲透膜清洗測(cè)試系統(tǒng)及清洗測(cè)試；水質(zhì)檢測(cè)、分析；工業(yè)循環(huán)水處理技術(shù)服務(wù)、飲用水處理技術(shù)服務(wù)、工業(yè)清水處理技術(shù)服務(wù)、化學(xué)水處理技術(shù)服務(wù)、污水處理技術(shù)服務(wù)。

品質(zhì) 誠信為本 價(jià)格實(shí)惠 服務(wù)周到

========================================================================================================

反滲透工程各種現(xiàn)場(chǎng)問題案例簡(jiǎn)析

案例一：

系統(tǒng)基本信息：

原水：自來水，工藝流程：原水--->超濾--->反滲透。

癥狀：

隨著運(yùn)行時(shí)間延長(zhǎng)，出水電導(dǎo)越來越高，半年后脫鹽率只有87%。

現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)：

超濾每30分鐘反洗一次，并投加次氯酸鈉，反滲透進(jìn)水余氯濃度0.2~0.4ppm。

結(jié)論：

膜被嚴(yán)重氧化

案例二：

基本信息：

原水：井水，工藝流程：井水----〉砂濾---〉炭濾---〉反滲透

癥狀：運(yùn)行3個(gè)月后，產(chǎn)水流量在短短1周內(nèi)從65t/h降到25t/h。

現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)：

SDI值測(cè)不出，絮凝劑投加量達(dá)到14ppm，打開一段壓力容器發(fā)現(xiàn)膜已經(jīng)都為棕黑色，疑為絮凝劑投加過來量。

對(duì)策：

進(jìn)行酸堿清洗，產(chǎn)水量恢復(fù)，降低絮凝劑投加量至2~3ppm,SDI達(dá)標(biāo)。

收獲：

剛運(yùn)行時(shí)，由于井為新打井，出水濁度高，絮凝劑投加量大，運(yùn)行3個(gè)月后，井水濁度大大降低，而沒有調(diào)低絮凝劑投加量，導(dǎo)致產(chǎn)生絮凝劑過量污染

案例三：

系統(tǒng)信息：

原水：黃河水自來水，流程：多介質(zhì)---〉活性炭---〉反滲透

癥狀：

運(yùn)行1個(gè)月后，產(chǎn)水流量大幅度下降，清洗后即可恢復(fù)，一個(gè)月后又下降。

現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)：

SDI合格，取出二段一只膜稱重達(dá)22KG（標(biāo)準(zhǔn)重量14.5KG），說明結(jié)垢嚴(yán)重。

對(duì)策：

先徹底清洗反系統(tǒng)膜元件，再選擇適當(dāng)?shù)淖韫竸ń?jīng)測(cè)原水中鈣硬度為5mmol/l）

啟示：

往往一些級(jí)的錯(cuò)誤，在設(shè)計(jì)時(shí)卻沒有解決好，造成了系統(tǒng)的問題

案例四：

基本信息：

0.5t/h小系統(tǒng)，用2支4040膜并聯(lián)，水源為地下水電導(dǎo)2000

工藝流程：原水---〉砂濾---〉炭濾---〉軟水器--〉反滲透

癥狀：

運(yùn)行1周后，產(chǎn)水量降低一半，簡(jiǎn)單用酸清洗后流量恢復(fù)，1周后又降低至一般，清洗不能恢復(fù)。

現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)：

取出膜元件，發(fā)現(xiàn)農(nóng)水側(cè)有大量白色水垢，稱重發(fā)現(xiàn)膜增重2.5kg，且發(fā)現(xiàn)并聯(lián)的一只膜堵塞嚴(yán)重，另外一只堵塞較輕。

對(duì)策：

加大軟水器選型，多添樹脂，每天再生，將膜單只徹底清洗，系統(tǒng)再投運(yùn)。

結(jié)果：

1個(gè)月后仍正常運(yùn)行。

啟示：

由于軟化沒有做好，導(dǎo)致2只膜都嚴(yán)重結(jié)垢，產(chǎn)水量下降，次清洗時(shí)，由于膜是并聯(lián)，并且結(jié)垢的疏松程度不同，導(dǎo)致只有其中1只完全洗干凈，而另外一只仍然堵塞嚴(yán)重，說明偏流在系統(tǒng)運(yùn)行和清洗時(shí)都是普遍存在的，需要注意。

案例五：

系統(tǒng)基本信息：自來水，電導(dǎo)490，水溫20。采用4支RE8040-BE膜，2芯壓力容器并聯(lián)。

癥狀：

裝入膜后調(diào)試，產(chǎn)水電導(dǎo)20，脫鹽率達(dá)不到98%

現(xiàn)場(chǎng)檢查：

對(duì)單個(gè)壓力容器作探管試驗(yàn)，數(shù)據(jù)為：5.6，5.7，9.0，25.7，21.7，22.6，；5.4，5.7，7.5，12，15，27。說明一個(gè)壓力容器中膜之間聯(lián)結(jié)件密封不好，另外一只壓力容器端頭密封有問題。拆出膜元件，發(fā)現(xiàn)膜元件外表面有大量油膩膩的東西，且膜中有大量活性炭細(xì)粉。

對(duì)策：

重新用甘油安裝，且更換壓力容器端頭所有密封圈。

結(jié)果：

產(chǎn)水電導(dǎo)啟示：

對(duì)于小壓力容器，特別是不銹鋼壓力容器，加工精度差別較大，往往存在微微的滲水（注意不是泄漏?。。。瑢?dǎo)致產(chǎn)水電導(dǎo)偏高。并且不銹鋼容器內(nèi)有的有防腐油脂，建議裝膜前好好清理干凈不銹鋼壓力容器。

案例6：

系統(tǒng)基本信息：

原水揚(yáng)州自來水，溫度32，電導(dǎo)440，3t/h雙級(jí)反滲透工藝流程：原水箱---〉砂濾--〉炭濾-〉一級(jí)反滲透-〉中間水箱-〉二級(jí)反滲透。一級(jí)反滲透采用4支RE8040-BE膜，2芯壓力容器串聯(lián)。二級(jí)采用2支膜

串聯(lián)。

癥狀：

調(diào)試時(shí)，1級(jí)產(chǎn)水電導(dǎo)12，二級(jí)產(chǎn)水電導(dǎo)6（調(diào)試人員說加堿了），調(diào)不下來。

現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)：

測(cè)一級(jí)2支壓力容器2端中心管出水電導(dǎo)：3，4，5，15；說明1個(gè)壓力容器（又是不銹鋼?。?！密封不好）。

對(duì)策：更換1級(jí)壓力容器端頭o型密封圈，仔細(xì)調(diào)節(jié)二級(jí)反滲透進(jìn)水加堿量（加堿流程達(dá)到18米，反應(yīng)時(shí)間在30秒以上效果）

結(jié)果：

調(diào)整后，一級(jí)產(chǎn)水電導(dǎo)6.9，二級(jí)產(chǎn)水電導(dǎo)1.2

啟示：

不銹鋼壓力容器的滲水仍然是大問題，二級(jí)加堿調(diào)節(jié)的尺度需要把握好，可以通過控制進(jìn)水PH，濃水電

導(dǎo)，加藥量需要微調(diào)，有時(shí)還需要回調(diào)。

案例7：

關(guān)于反滲透產(chǎn)水口感的討論：

在系統(tǒng)脫鹽率達(dá)標(biāo)的情況下，為什么口感會(huì)有差別，為什么反而脫鹽率低一些口感反而有可能改善???

有時(shí)純凈水發(fā)甜，有是發(fā)苦，原水由于各種雜質(zhì)較多并且各種味道相互掩蓋，使人的味蕾受到了一定程度的蒙蔽。反滲透產(chǎn)水比較純凈，能夠引起發(fā)苦的微量的鈣鎂在純水中的相對(duì)刺激能力提高了，對(duì)味蕾的影響有所加強(qiáng)，舌根兩側(cè)能微微感到苦味。另外，ph對(duì)味覺得影響也比較大。

案例8：

系統(tǒng)信息：

電鍍廢水，電導(dǎo)4000，溫度31，工藝流程：砂濾--〉炭濾-〉反滲透

9支膜，3芯壓力容器2：1

癥狀：

產(chǎn)水電導(dǎo)120，濃水黃色渾濁

現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)：

SDI測(cè)不出，5秒鐘膜片堵死，回收率達(dá)到了70%

對(duì)策：

改造多介質(zhì)過濾器和活性炭過濾器，降低SDI值，降低回收率至60%

結(jié)果

產(chǎn)水電導(dǎo)70，運(yùn)行穩(wěn)定

啟示：

與處理一定得做好，回收率不要超過太多，造成反滲透膜的負(fù)荷過大。關(guān)于各種排列的建議回收率在以后論述

案例號(hào)外1：關(guān)于系統(tǒng)回收率

對(duì)于反滲透系統(tǒng)的回收率，很多工程公司特別是小工程公司有很大誤解，普遍認(rèn)為最多的數(shù)據(jù)有75%和50%

其實(shí)系統(tǒng)的回收率與水源水質(zhì)條件，膜的數(shù)量和流程長(zhǎng)度，系統(tǒng)是否有回流等條件相關(guān)。

關(guān)于75%：條件是普通苦咸水，系統(tǒng)流程為12米

典型流程長(zhǎng)度與回收率關(guān)系：

18%/1米；32%2米；50%/4米；58%6米；68%8米；80%/12米；90%/18米

典型誤解：

一半一半（50%）：好多小膜系統(tǒng)1~2支膜，在沒有部分回流的情況下，好多工程公司認(rèn)為濃水和產(chǎn)水比例為1：1。其實(shí)這種觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的，得看你用了多少只膜串聯(lián)，沒有回流情況下，1只膜和4只膜回收率可能一樣嗎？

75%（21排列）：一些人認(rèn)為，我按照2：1排列了亞，應(yīng)該可以達(dá)到75%回收率亞。同樣，還是得看膜的串聯(lián)流程。

案例9：

系統(tǒng)背景：

自來水，電導(dǎo)380，溫度25；系統(tǒng)流程：原水-〉砂濾-〉炭濾-〉反滲透；一只RE4040-BE膜

癥狀：

調(diào)試時(shí)，壓力在9公斤時(shí)，產(chǎn)水電導(dǎo)9，提高壓力至12公斤時(shí)，產(chǎn)水電導(dǎo)在22

現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查：

了解到，砂濾裝砂后沖洗5分鐘就投運(yùn)；取出膜元件在清水桶中上下沖洗，可見桶底有大量石英砂顆粒

結(jié)論：由于砂濾沖洗不徹底，導(dǎo)致石英砂進(jìn)入膜元件，在膜表面留下輕微劃痕，造成壓力提高時(shí)透鹽率

增加。

啟示:

系統(tǒng)調(diào)試時(shí)，“心急吃不了熱豆腐”，必須徹底沖洗砂濾和炭濾罐，特別是大的系統(tǒng)更是如此。當(dāng)然，

有人會(huì)說，我做了好多年水處理了，都是簡(jiǎn)單一沖就沒問題了，但是往往調(diào)試十個(gè)工程遇到一個(gè)這種原

因的，哭都來不及。建議調(diào)試時(shí)，還是別太心急吧，讓它沖著，一邊歇會(huì)兒先。

案例10：

系統(tǒng)背景：

井水，電導(dǎo)700，工藝流程：砂濾-〉炭濾-〉軟化-〉反滲透，4支RE4040-BLR串聯(lián)。

癥狀：

調(diào)試時(shí)，總產(chǎn)水電導(dǎo)20，測(cè)各壓力容器電導(dǎo)都為20多。

現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)：

注意！壓力容器為兩芯裝的不銹鋼?。。。ㄗ钣憛挷讳P鋼！），取出膜元件，檢查壓力容器端頭O型密封

圈發(fā)現(xiàn)已經(jīng)被切損壞。好多調(diào)試人員認(rèn)為安裝時(shí)很緊密封就會(huì)好，這是一個(gè)大誤區(qū)，只有力度合適的推

入才能說明密封完好。同時(shí)，發(fā)現(xiàn)原水電導(dǎo)700，而軟水器后電導(dǎo)為1500。

對(duì)策：

將壓力容器端頭小O型圈換細(xì)一點(diǎn)點(diǎn)的，同時(shí)用甘油充分潤(rùn)滑后裝膜；軟水器徹底沖洗干凈。

結(jié)果：

產(chǎn)水電導(dǎo)8.5

啟示：

不銹鋼壓力容器的小O型圈問題多多，同時(shí)調(diào)試時(shí)，不能心急，要把預(yù)處理徹底沖洗干凈，當(dāng)然包括軟水

器了。